Det er ikke blot tal , det kommer an på. Men ved finalen »Nordisk litteratur« på Flensborg Bibliotek i lørdags var der 170 til stede deriblandt mange unge. Foto: Michael Sturm.

Ja – til mere nordisk samarbejde

Sydslesvig skal til at gøre mere opmærksom på sig selv på det kulturelle område. Landsdelen kan en masse selv, men skal også inspireres udefra, som det skete under den nordiske kultuge.

De nordiske litteraturdage er til ende – og hvilke dage!

Fire nordiske kvindelige forfattere indtog grænselandet en lille uge og betog publikum med charme og kløgt. De fire – Steinunn Sigurdardóttir (Island), Anne B. Ragde (Norge), Monika Fagerholm (finlandssvensk) og Henriette E. Møller (Danmark) rejste grænselandet tyndt. De læste fra øst til vest, på tværs af grænsen på både dansk og tysk.

»Når forfattere optræder sammen fra forskellige lande opstår der et helt særligt samspil, som beriger forfatterne, og dette fornemmer publikum. En inspirerende samtale tager form, publikum inddrages, og begge parter – forfattere og publikum - går rigere hjem«.

Ordene er Monika Fagerholms. Jeg tror, at alle, som mødte og hørte dem, vil istemme.

Henriette E. Møller, som skal i gang med at skrive igen efter en barselsorlov, sagde: »Dette har været fantastisk, jeg føler mig så inspireret – både fordi jeg har mødt nordiske kolleger og et meget interesseret publikum«.

Det samme gør vi, arrangørerne – føler os inspirerede! Vi har i den grad mod på det kommende arbejde – en nordisk, dansk, tysk litteraturfestival i grænselandet fra september 2010 med endnu flere forfattere.

Interview i Grænsen

I et interview i sidste nummer af »Grænsen« gør jeg rede for disse tanker og planer om en kommende nordisk litteraturfestival, og jeg udtaler mig også om kulturlivet i Sydslesvig. Jeg er gennemgående meget tilfreds med den artikel og glad for at komme ud med budskabet om, hvor vigtigt og inspirerende det nordiske og grænseoverskridende samarbejde er.

Dog har der indsneget sig påstanden om, at vi ikke har nævneværdige kunstnere i Sydslesvig. Det er en udtalelse, jeg ikke vil stå inde for, den er lagt mig i munden af artiklens forfatter.

Det siger sig selv, at jeg ikke er interesseret i at nedgøre de kunstnere, vi har i Sydslesvig. Det har jeg allerede gjort både »Grænsen« og de kunstnere, jeg personligt kender, opmærksom på.

Tværtimod skal vi stå sammen! Det var jo blandt andet også derfor, jeg i 2004 skaffede fondsmidler og tog initiativ til en præsentation af sydslesvigske og sønderjyske kunstnere i Nordatlanten, hvor blandt andre Nils Vollertsen, Tine Bay- Lührssen og Viggo Böhrnsen-Jensen medvirkede. De mødte personligt nordiske kunstnere, og året efter kunne vi præsentere otte færøske kunstnere på Mikkelberg og to islandske kunstnere på Dansk Centralbibliotek.

Jeg husker med glæde den inspirerende aften, hvor Nils Vollertsen gæstfrit inviterede sine færøske kolleger og mig som arrangør.

Det er det, jeg gerne vil slå til lyd for – den inspirerende udveksling mellem os i Sydslesvig og kolleger og ligesindede både i Danmark og det øvrige Norden. Vi skal styrke kunst- og kulturlivet både i Sydslesvig og på tværs af grænsen. Vi skal støtte de kunstnere, vi har. Og vi skal tænke i nye baner og utraditionelt.

Kor på Færøerne

På Færøerne har man 30 kor. Den nordiske forfatteruge blev afsluttet med koncert ved det færøske kor Mpiri i Helligåndskirken. Bedre afslutning kunne man ikke tænke sig. Efter en hæsblæsende og meget inspirerende litteraturuge, var det en lise at synke ind i den smukke og lyriske færøske sangtradition.

Mpiri er det ypperste Færøerne kan byde på, når det gælder kor. Vi har også kor i Sydslesvig, vi har en fin sangtradition.Vi har blandt andet Frøya Gildberg og Tine Bruun, som gør os ære. Og Simon Faber, ikke at forglemme, som spiller på mange strenge. Det viste han blandt andet sidste år, hvor han talentfuldt og med sikker hånd styrede den nordiske kulturuge.

Og vi kan blive mange flere! Tænk på, hvilket arbejde Hans Helgesen- Skolen i Frederiksstad lagde for dagen under den nordiske kulturuge og på opsætningen af »Snedronningen «. Det er den vej vi skal, jeg hørte ordet »musikskole« nævnt flere gange sidste år.

Interview i Kulturnyt

I sidste uge blev jeg interviewet til Danmarks Radios Kulturnyt om kulturlivet i Sydslesvig. Det var interviewet i »Grænsen«, som havde fået radioen på sporet af Sydslesvig.

Dette interview resulterede i adskillige mails, blandt andet fra en leder af en kunstskole på Bornholm. »Skal vi ikke etablere et samarbejde «, spurgte lederen – »fra randområde til randområde« – hvilken fin idé. Kunstnere fra Bornholm udveksler med kunstnere fra Sydslesvig. »Måske er jeg den person, du leder efter?«, skrev han videre. »Jeg kommer gerne til Sydslesvig en periode og leder en talentskole«. Ikke noget dårligt tilbud!

En teaterleder foreslog også et samarbejde. Han vil gerne i kontakt med Det lille Teater, også dette skal der følges op på.

Det er den vej, vi skal i Sydslesvig. Vi skal til at gøre mere opmærksom på os selv, vi skal samarbejde internt og på tværs af grænsen, udveksle med Danmark og hele Norden. Det giver inspiration og dynamik. Vi kan en masse selv, men vi skal også inspireres ude fra. Så glemmer vi nemlig også den interne ballade, vi dyrker så meget! Den gavner ingen.

Skrevet af Anette Jensen, 11.11.2009 - 11:07
Anette Jensen

Flere nyheder

Hier zeigen wir die vielen schönen Bilder, die wir erhalten haben und weiter an DIE ZEIT geschickt haben, damit sie am Malwettbewerb des Internationalen Kinderkunstmuseums in Oslo teilnehmen können. Ein großes Dankeschön an Hugo, Friederike, Alina, Bosse, Sofia, Luka, Nick, Anna, Nick, Svea, Jarik, Jan, Mieke und Laila für ihre tollen Kunstwerke!

Læs mere

Bliv nyt medlem af Foreningen Norden - Sydslesvig Afdeling og vind flotte præmier.

Læs mere
27. apr 2017

Få dit billede på museet for børnekunst i Oslo

Læs mere

Alle var enige: "Det vil vi gerne have igen næste år!".

Læs mere